Магуба Гусейновна Сыртланова родилась 15 июля 1912 года в городе Белебей (Башкирия). Обучалась в аэроклубе и планерной школе в Тбилиси, столице Грузии. В июле 1941 года была призвана в Красную Армию Тбилисским горвоенкоматом.
На фронтах Великой Отечественной войны она с декабря 1942 года. Сражалась на различных направлениях: Северный Кавказ, Таманский полуостров, Крым, Белоруссия, Польша, Восточная Пруссия. Проявляла исключительное мужество и смелость, совершила 780 боевых вылетов, налетав 928 часов, сбросив 190 тонн бомб.